Ophelia Bensons och Jeremy Stangrooms ”Hatar Gud kvinnor?”
(Fri Tanke, 2010)
Jag har översatt Bensons och Stangrooms debattbok om religionernas, främst islams, kvinnosyn och om hur kvinnor förtrycks i Guds namn.
Läs mer ………
(Fri Tanke, 2010)
Jag har översatt Bensons och Stangrooms debattbok om religionernas, främst islams, kvinnosyn och om hur kvinnor förtrycks i Guds namn.
Läs mer ………
Liber, 2010
Helt nyskriven och omarbetad version av fotografen Stefan F Lindbergs och min fotolärobok, vars första upplaga gavs ut 1995.
Läs mer ………
Gong Gong, 2009
Läs bokrecensioner!
Det här är en intervjubok om och med Diabaté Dialy Mory, Dallas kallad, legendarisk fritidsledare och boxningstränare för ungdomar i Rosengård i Malmö. Bilderna är tagna av fotografen Torbjörn Andersson.
Beställ hos förlaget, www.gonggong.nu.
Läs mer ………
Göteborgs Konstmuseum, 2007
Jag har skrivit ett av kapitlen i katalogen till den här utställningen om svensk konst under perioden 1975-1985.
Läs mer ………
Ungdomsalternativet/UngArt, 2006
I Malmö arbetar Ungdomsalternativet/UngArt med ungdomar som begått brott och inte fungerar i den vanliga skolan. Verksamheten är uppbyggd kring träning i socialt och icke-aggressivt beteende, ART (Aggression Replacement Training). Det här är en dokumentation av verksamheten och en presentation av idéerna.
Läs mer ………
Förlaget Snårestad, 2005
Läs bokrecensioner!
Urskog, vida sandstränder och ödsliga hedar med klappersten. Tillsammans med fotografen Lars Strandberg och formgivaren Ronnie Nilsson skildrar jag det sydliga landskapets poesi och märkliga skiftningar i naturen.
”Skåneboken” finns också i en engelsk utgåva med titeln ”Cape Scania”.
Läs mer ………
Drömmarnas Hus, 2004
Med kulturens hjälp vill Drömmarnas Hus i Rosengård i Malmö göra samhället bättre. Detta är en dokumentation av verksamheter och idéer i det här kulturhuset för barn och ungdomar. Både en beskrivning av läget och en idéskrift för framtiden.
Läs mer ………
Symposion, 2003
Jag har skrivit det svenska förordet till den amerikanske komikern, samhällsdebattören och numera politikerns bästsäljare om Fox News.
Läs mer ………
Carlssons, 2002
Läs bokrecensioner!
Här får vi möta dagens USA, ett på många sätt okänt land, från Montana till Mississippi, från Appalacherna till Nevadaöknen. ”Cowboy” är en samling reportage från ett annat Amerika än det som syns i nyhetsmedierna, om en landsbygd på drift och en tillvaro som när som helst kan spricka och störta ner i outsägligt mörker. Det handlar mycket om Västern; om vägen dit, om drömmen, om önskan att få vara ifred.
Läs mer ………
Natur och Kultur, 1999
En lärobok om musikbranschens olika beståndsdelar, avsedd både för dem som börjar spela och för allmänt musikintresserade.
Läs mer ………
Carlssons, 1997
Jag har skrivit ett av kapitlen i den här antologin med författare som berättar om resor som inte blev som det var tänkt.
Läs mer ………
Liber, 1995
En grundläggande lärobok i fotografering och kreativt bildskapande, skriven tillsammans med fotografen Stefan F Lindberg. Vid sidan om det tekniska hantverket diskuteras bildens roll i samhället.
Läs mer ………
Carlssons, 1993
Jag har skrivit introduktionen till den här samlingen med texter och noter till hundra av Mikael Wiehes sånger.
Läs mer ………
Carlssons, 1992
Läs bokrecensioner!
I indianernas öken i sydvästra USA tvångsförflyttas människor medan urangruvorna dammar och vattnet sinar. Endast de med en mycket klar vision kan härda ut och få sandstenen att blomstra. Boken har undertiteln ”Resor i indianernas öken” och tillsammans med fotografen Stefan F Lindberg tar jag mig rakt in i indianernas moderna myter och moderna verklighet.
Läs mer ………
Kulturhuset & Carlssons, 1992
Jag har skrivit ett par kapitel i den här boken som gavs ut med anledning av att det 1992 var 500 år sedan Amerika ”upptäcktes” och började koloniseras av européerna.
Läs mer ………
Natur och Kultur, 1992
En lärobok i livsåskådningsfrågor där jag var en av redaktörerna och också skrev flera av kapitlen.
Läs mer ………
(Wiken, 1989)
Jag har översatt den amerikanske författaren James Welchs roman ”Fools Crow”, om pikuniindianerna som tvingas till insikten att deras sätt att leva är dödsdömt.
Läs mer ………
Lindberg & Åberg, 1987
Läs bokrecensioner!
En dokumentation där fotografen Stefan F Lindberg och jag följer det första uppbyggnadsåret vid Fontänhuset i Malmö, en verksamhet för tidigare mentalpatienter som vill tillbaka till ett vanligt liv.
Läs mer ………
(Carlssons, 1985)
Jag har översatt Scadutos klassiska biografi om Robert Zimmerman. Den står sig fortfarande som en av de nödvändiga berättelserna om det dylanska mysteriet.
Läs mer ………
Liber, 1983
Läs bokrecensioner!
En intervjubok med sexton svenska tonåringar, som berättar om sina liv och sina tankar om framtiden. Fotografen Lasse Hejll och jag strövade runt i Malmös utkanter för att försöka ta reda på vart vi alla är på väg.
Läs mer ………
(Liber, 1978)
Jag har översatt den danske vagabondens omskakande rapport från USA:s undersida. I flera år reste Holdt runt med sin lilla kamera bland framför allt svarta amerikaner och visade på en modern nöd med ett gammalt ansikte.
Läs mer ………
Liber, 1977
Jag har skrivit ett av kapitlen i den här antologin om människor som drömt om och kämpat för ett friare och rättvisare samhälle.
Läs mer ………
Forum, 1977
Läs bokrecensioner!
Tillsammans med fotografen Lasse Hejll gjorde jag två långa resor i USA och bodde bl a i indianreservat i South Dakota. Det här är en reportagebok främst om indianrörelsen American Indian Movement och dess konfrontation med det amerikanska samhället.
Läs mer ………
Liber, 1977
Min första bok! Men vi var flera om den – jag var redaktör tillsammans med Erik Rynell och här samlas många kända namn ur dåtidens kulturrörelse, som berättar om idéer, konflikter och framtidstankar.
Läs mer ………
Expressen 25/5, 2017
Inlägg på kultursidan om yttrandefrihet och offentlighet och det krympta gemensamma utrymmet.
Läs mer ………
Fokus nr 20 (19-25/5), 2017
Från ”Arab -92” till ”Våra Liv” har integrationsprojekten avlöst varandra i Malmö. De flesta har blivit pannkaka. Invånarna i Seved har fått lära sig att lita till sig själva i stället för projektindustrin.
Läs mer ………
Svenska Dagbladet 14/5, 2017
Om hur begreppen flykting och asylsökande gjorts synonyma trots att de inte är samma sak.
Läs mer ………
Svenska Dagbladet 17/4, 2017
Trots alla integrationsförsök ökar tribalismen och segregationen på många håll. Beror det på att integrationen är en illusion – en politisk utopi – och att människor inte vill integreras om skillnaderna i värderingar uppfattas som alltför stora?
Läs mer ………