Jacob Holdts ”Amerikanska bilder”

(Liber, 1978)

Jag har översatt den danske vagabondens omskakande rapport från USA:s undersida. I flera år reste Holdt runt med sin lilla kamera bland framför allt svarta amerikaner och visade på en modern nöd med ett gammalt ansikte.